Grupo Cerca launches ¡Hola! in six Central American countries — Interview with M.Burman, CEO and President of Group Cerca

¡Hola! magazine has arrived in Central America through a licensing agreement with Grupo Cerca. As of November, the monthly magazine is now publishing a local edition in Costa Rica, Nicaragua, Panama, El Salvador, Honduras, and Guatemala. Portada talked with Marcelo Burman, President and CEO of Grupo Cerca, about the launches and details of its agreement with local partners in each of the six Central American countries, and how ¡Hola! plans to market advertising in the magazine.

Translated by Candice Carmel

This year, ¡Hola! is marking the 70th anniversary of its founding in Spain. Its last product launch was in 1994 with ¡Hola! Mexico. Since then, the glossy’s international expansion has been done through licensing agreements.

In 2010, ¡Hola! made the decision to localize its print magazines in Latin America, where it already publishes ¡Hola! through partnership licenses with La Nación (Argentina), Copesa (Chile), El Comercio (Peru), and El Tiempo (Colombia). The magazine is also present in Ecuador, Venezuela, Puerto Rico, and the Dominican Republic.

Now, through a licensing agreement with Group Cerca, which is overseen and run by Burman, ¡Hola! launched regional editions last November in six Central American countries: Costa Rica, Panama, Honduras, Nicaragua, Guatemala, and El Salvador.

"The magazine didn’t have a licensee in Central America, because of incompatibility between its business model and the size of the Central American countries. That is why we proposed a business concept to ¡Hola! that included a regional Central American framework, as well as localizing [the title] to each country."

HOLA-COSTA-RICA-Nr-2Grupo Cerca handles publishing, marketing, and distribution of its own titles, and also acts as commercial agent for international titles such as ¡Hola! Burman told Portada that the company works with a total of about 34 titles and plans to launch new ones in 2014.

For ¡Hola!’s regional launch in Central America, Grupo Cerca entered into local joint ventures in the five remaining Central American countries. The agreements call for Grupo Cerca to handle license management, editorial coverage, and marketing of the magazine’s advertising. Local partners will be responsible for the magazine’s marketing and distribution.

While the Central American editions of the magazine have a regional slant to cover all six 6 countries, they also include 30%-40% of local content in each country edition, Burman told Portada. The remaining 60%-70% is international or regional Central American content. Burman explained that all ¡Hola! international licensees can use content produced by any of the other country editions and hopes that "the Central American content will also reach editions published in other countries."

Every ¡Hola! edition has 30%-40% local content

The launch of ¡Hola! magazine at the regional level was accompanied by an advertising campaign in all partner media (publishing groups or newspapers), TV, radio, public spaces, and social networking. Galas assisted by 250 people were also held in each country, benefitting local organizations and public foundations.

Two editions have been launched to date and a third is expected early next year.

As for the distribution of 56,000 copies that were printed for the region, Burman expects to "adjust the number of copies for each country, before considering a printing increase."

Portada: Why did you decide to go with a system of local joint ventures?

Marcelo Burman: Because we recognize that we are strong in Costa Rica, but not strong enough to handle the distribution and marketing in the other countries. So we decided to partner with our local partners to maximize and complement our strengths.

We joined forces with our local partners to launch this successful product and complement each other.

¡Hola! Costa Rica

Hola-Costa-Rica-Ed-1In Costa Rica, Grupo Cerca also publishes Advertising Age, Mercados & Tendencias, Audi, and Productor Agropecuario, among others, and will be responsible for the complete production and distribution of ¡Hola! magazine. The edition has an initial circulation of 11,000 copies, and is priced at 2,750 colones (about $5.50).

¡Hola! Nicaragua

Hola-Nicaragua-Ed-1In Nicaragua, Grupo Cerca works with Diario La Prensa. ¡Hola! Nicaragua has a circulation of 6,600, and is sold at 145 cordobas (approximately $5.50).
Hugo Holmann, Publisher of Diario La Prensa, said the partnership "is a strategic alliance, and not just for Nicaragua. This is just the beginning of a larger project."

¡Hola! Guatemala

Hola-Guatemala-Ed-1In Guatemala, Grupo Cerca is partnered with the Prensa Libre newspaper. ¡Hola! Guatemala has a circulation of 10,100 and will be distributed at points of sales and also sold by subscriptions. The sticker price of the magazine is 48 quetzals (about $5.50).

¡Hola! El Salvador

Hola-El-Salvador-Ed-1El Diario de Hoy is ¡Hola!’s local partner in El Salvador. The magazine has an initial circulation of 8,150 and is priced at $5.50.

¡Hola! Honduras

Hola-Honduras-Ed-1In Honduras, the magazine was launched in partnership with Grupo OPSA, which publishes El Heraldo newspaper. Grupo OPSA distributes the magazine in 250 points of sales and by subscription. ¡Hola! Honduras has a circulation of 8,150 and is priced at 120 Lempiras (also about $5.50).

¡Hola! Panamá

Hola-Panamá-Ed-1In Panama, Grupo Cerca works with Grupo Espasa, publisher of El Panamá América. The magazine has a circulation of 11,000 and is priced at $5.50.

Advertising

Advertising is handled by Grupo Cerca locally in each country. Its main advertisers to date have been premium brands such as Cartier, Audi, Valentino, Bulgari, Cavalli, Tous, Benetton, and Chanel, among others.

Burman added that advertising for ¡Hola! is also sold regionally in Central America, and that the ratio of regional to local advertising is even. Whether brands prefer to advertise locally or regionally "depends on where the advertising comes from," he said.

We are exceeding sales budgets, both in copies as well as advertising.

Regarding future agreements to also sell ads jointly with Latin America [editions], Burman says that "we are not doing that at the moment, but do not rule it out in the future."

¡Hola! in Latin America

Magazine

Publisher

Frequency

Circulation

Price

Release date

¡Hola! Argentina

La Nación

Weekly

85.000

20,90 ARS

2010

¡Hola! Colombia

El Tiempo

Fortnightly

30.000

9900 COP

2012

¡Hola! Costa Rica

Grupo CERCA

Monthly

11.000

2750 CRC

2013

¡Hola! Chile

Copesa

Fortnightly

20.000

3000 CLP

2012

¡Hola! Ecuador

Vistazo

Fortnightly

10.000

5 USD

2011

¡Hola! El Salvador

Grupo CERCA

Monthly

8.150

5,5 USD

2013

¡Hola! Guatemala

Grupo CERCA

Monthly

10100

48 GTQ

2013

¡Hola! Honduras

Grupo CERCA

Monthly

8.150

120 HNL

2013

¡Hola! México

Hola S.L.

Weekly

85.000

35 MXN

2006

¡Hola! Nicaragua

Grupo CERCA

Monthly

6.600

145 NIO

2013

¡Hola! Panamá

Grupo CERCA

Monthly

11.000

5,5 USD

2013

¡Hola! Perú

El Comercio

Weekly

14.000

15 PEN

2010

¡Hola! República Dominicana

Mercado

Monthly

20.000

200 DOP

2012

¡Hola! Venezuela

El Nacional

Fortnightly

30.000

70 VEF

2012

Read the article in Spanish


Editorial Staff (@portada_online)

Portada is the leading source of news and analysis on the Latin Marketing and Media space. Credibility is our biggest asset: The Portada team is very passionate about producing high-quality independent content that helps drive forward the Latin Marketing and Media space.
El equipo editorial de Portada se apasiona por elaborar contenidos de alta calidad. La credibilidad es nuestro mayor activo. La misión de Portada es ayudar a profesionales de negocios y medios a comprender y alcanzar a consumidores latinoamericanos, del mercado hispano de EE UU y España.

MORE FROM PORTADA

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

One of the key highlights of the many sessions of #Portada16, co-produced with MediaPost last week, was the panel "Do Multicultural Media Buying Agencies have a Reason to Exist? The panelists argued passionately on a topic that is at the very crux of Multicultural Marketing and Media.


Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate, the next generation global content leader, and Univision Communications Inc. are teaming to launch a premium subscription video on demand (SVOD) service for the booming Hispanic movie-going audience in the U.S.The new premium on demand movie service will tap base of more than 50 million hispanic consumers in the U.S.


IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid have launched a partnership and set of products that could make waves in the video advertising world.