La Opinión Begins Publishing Content in English

In recognition that many 2nd and 3rd generation Latinos are either unable to read Spanish or prefer to read in English, Los Angeles based La Opinión (Impremedia, circ. 125,000, daily, Spanish) recently began publishing a bilingual version of its “Vida Mejor” section.

“Vida Mejor” is published every Thursday and covers a host of issues relating to health, housing, personal finance and education.

“What we realized is that a lot of Latinos want to read our content, but are simply unable to because they don't read Spanish. So in order to reach out to those people we decided to publish this section in English as well,” says Pedro Rojas, Editor in Chief of La Opinión.

La Opinion also publishes Contigo, a free weekly product that is fully bilingual and has a circulation of 250,000 and is home-delivered. The publication has five zoned editions covering East LA, Montebello, Huntington Park, San Fernando, and Santa Ana. Contigo is similar in scope to the “Vida Mejor” section of La Opinión, and is described as a “shelf-life product that consists of original content relating to family life, home improvement, and computer issues.”

Asked whether La Opinión is moving toward being a bilingual paper Rojas responded, “I don't think we will see a fully bilingual La Opinión in the near future, but we need to keep an eye on it and how our readers want to receive our content.”


Trackback from your site.

Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

BRAND MARKETING RESEARCH: Sponsored Posts via Influencers, Publishers More Engaging than Organic Content

BRAND MARKETING RESEARCH: Sponsored Posts via Influencers, Publishers More Engaging than Organic Content

A summary of the most exciting recent research in brand marketing in the U.S., U.S.-Hispanic and Latin American markets. If you're trying to keep up, consider this your one-stop shop.


Attention World Cup Marketers: Fans Will Be Engaging ‘24/7’

Attention World Cup Marketers: Fans Will Be Engaging ‘24/7’

The World Cup kicks off in Russia on June 14, 2018. While Americans won’t be able to cheer for their own national team this time, US soccer fans are more engaged and excited about the tournament than ever.


As CMOs Spend More on Mobile, Budgets Are Eaten Up by Fraud

As CMOs Spend More on Mobile, Budgets Are Eaten Up by Fraud

Only one in five advertisers said they’re able to systematically combat fraud with the right tools and expertise. Why aren’t marketers taking this growing risk head-on?