Retailer Bealls Launches Spanish-language Campaign in FL

Retail chain Bealls has retained the services of Sarasota-based Nuevo Advertising Group to run a series of Spanish-language radio ads in the run-up to the holiday shopping frenzy that begins around thanksgiving.

The radio ads will feature a translation of the company's tagline “Live the Florida lifestyle,” when it implores Hispanics to “Vive el estilo de la Florida.” However the company is quick to point out that their delving into the Hispanic market is about more than just translating copy. Instead, they say, it is an attempt to reach out to Florida's growing, and increasingly affluent, Latino population.

The ads will air in the Tampa Bay, Orlando, Ft. Myers, and West Palm Beach markets.
Pedro Pérez of Nuevo Advertising Group says that they plan to run print ads, following the airing of the radio spots.

According to Portada® Ad-tracking, in 2005 Bealls invested more than $ 70,000 in print advertising. (This figure excludes FSI, preprint, advertising).


Trackback from your site.

Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

North American World Cup Bid Moving Closer For 2026

North American World Cup Bid Moving Closer For 2026

FIFA has reviewed (markedly different) bids from Morocco and North America for the 2026 World Cup. Initial signs point towards the United 2026 bid, and as that gains traction, marketers can plan for increased interest here.


MARKETER INTERVIEWS: Nestlé and NFL Discuss What’s Next in Marketing

MARKETER INTERVIEWS: Nestlé and NFL Discuss What’s Next in Marketing

In what some are calling the fourth industrial revolution, new technologies like AI and VR are expected to dominate the marketing space. Marketers like Bravo and Fernandez agree that companies need to evolve to survive. We talked to Nestlé's Margie Bravo and NFL's Marissa Fernandez about what's next in marketing and how to prepare for what the future brings.


Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.