Chronicles from across the pond: “Should English marketing terms be used when speaking Spanish?”
In our second installment of “Chronicles across the pond”, Juan Manuel invites us to reflect on the much used marketing and advertising practice of interspersing English terms in our Spanish speech, and asks: Is it a question of vanity, habit, knowledge or ignorance?