Author Archive

Janet Grynberg

Janet has worked as a translator and editor for magazines and publishing houses including Expansion and Grupo Planeta since 2014. She is part of the Portada editorial team, and her main interests include literature, traveling, and exploring other cultures. Follow me on Twitter!

Azteca America Presents its Programming for This Year in NYC Upfront

Azteca America, a U.S.-based, Spanish-language network wholly-owned by HC2 Network Inc., a subsidiary of HC2 Holdings, Inc. (NYSE: HCHC), unveiled its 2018-2019 programming line-up at its annual upfront presentation in New York City. We talked to Craig Geller, Executive VP, Network Sales, Digital and Marketing, about what’s in store for Azteca America this year.


Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Jill Leccia, Gatorade Sr. Director of PepsiCo Latin America Beverages, talked to Portada about the process of creating a global marketing campaign that’s also aware of consumer’s individual needs. Today it is more important than ever for brands to connect with consumers at a personal level while keeping local idiosyncrasies in mind but within a global context.


CNN en Español’s SVP Cynthia Hudson Shares Plans to Address Growing Hispanic Audiences

Portada and CNN en español joined forces at the first Thought Leadership Breakfast for the Multicultural Markets in New York. We asked Cynthia Hudson, SVP and General Manager of CNN en Español and Hispanic Strategy for CNN/U.S., about CNN en español’s goals for this year, and how their recent agreement with Nielsen will help achieve those goals. CNN en Español, the sole 24-hour Spanish-language news network in the U.S., will have access to Nielsen’s Hispanic demographic data, which will help CNN reach Hispanic audiences more effectively.


JC Penney, MillerCoors, Wilson, and Oath Share 4 Essential Principles for Effective Shopper Marketing

The term ‘Shopper Marketing’ has been around for some time, but there’s still not as much attention focused on “shoppers” as there is on “consumers”, which could mean a missed growth opportunity. We talked about Shopper Marketing to JC Penney’s Ana Lucía Soto, MillerCoors’ Turiya Luzadder, Wilson’s Ángel Carmona, and Oath’s Maya Abinakad and Denise Brien.


MORE FROM PORTADA

Latcom’s CEO Valentín Bueno: “Out-of-Home Advertising is Unique Because It Is Democratic”

Latcom’s CEO Valentín Bueno: “Out-of-Home Advertising is Unique Because It Is Democratic”

We talked to Valentín Bueno, CEO at Latcom, about why out-of-home advertising is growing more than any other advertising media. Out-of-home advertising has always been important, but technological advancement creates more and better opportunities for engaging consumers, which means the industry needs to adapt just as other advertising media. 


Tampico’s Marta Gerdes: “The Key to Marketing is Staying True to the Brand’s Essence While Keeping the Consumer at the Forefront”

Tampico’s Marta Gerdes: “The Key to Marketing is Staying True to the Brand’s Essence While Keeping the Consumer at the Forefront”

Tampico has updated its branding for the first time in about 25 years. A new, refreshed image will help Tampico reach its consecrated consumers, as well as the new generations.


JC Penney, MillerCoors, Wilson, and Oath Share 4 Essential Principles for Effective Shopper Marketing

JC Penney, MillerCoors, Wilson, and Oath Share 4 Essential Principles for Effective Shopper Marketing

The term 'Shopper Marketing' has been around for some time, but there's still not as much attention focused on "shoppers" as there is on "consumers", which could mean a missed growth opportunity. We talked about Shopper Marketing to JC Penney's Ana Lucía Soto, MillerCoors' Turiya Luzadder, Wilson's Ángel Carmona, and Oath's Maya Abinakad and Denise Brien.