NYLON expands throughout Americas with new mag celebrating Latin Pop, Culture and Fashion

What: NYLON Media Inc. will publish Spanish language print and digital editions of its flagship NYLON Magazine and NYLON Guys Magazine.NYLON Español will be available on newsstand August 2014 and NYLON Guys Español, on sale September 2014.They will both be distributed throughout Mexico, Central and South America and in major Hispanic markets all over the U.S
Why it matters: It's relatively unusual to see  a print media property expanding across the Americas.

NYLON Media Music IssueNYLON Media Inc. will publish Spanish language print and digital editions of its flagship NYLON Magazine and NYLON Guys Magazine to expand throughout the Americas. NYLON Español S.A. DE C.V, a wholly owned subsidiary of NYLON Media Inc. located in Mexico City, will publish NYLON Español (circ. 60,000, 11x a year) and NYLON Guys Español (circ. 60,000, 4 times a year) under a full license agreement with the new U.S. based owners of NYLON Media Inc.  (Last May Nylon Media Inc merged with FashionIndie.com into a new company with ownership taken by two private equity houses).

Initial distribution will encompass México, Colombia and Argentina and select markets in the U.S., such as New York, Miami and Los Angeles.

"A Spanish language edition of NYLON was previously published in Mexico but that licensing agreement has ceased," sources at NYLON in New York City tell Portada. The distribution mix will comprehend newsstand sales and subscriptions. Nylonespanol.com will be launched to coincide with the publication of NYLON Español in print.

NYLON Español and NYLON Guys Español will reflect the fashion editorial of its U.S. counterparts with coverage of the vital fashion centers of Mexico City, Miami, New York City, Los Angeles, and Buenos Aires.  Targeted towards the Spanish-speaking young adult market throughout all of the Americas, NYLON Español will celebrate Hispanic pop culture, fashion, music and entertainment.NYLON Español content will be featured on Nylonmag.com where users will be able to toggle between the Spanish and English languages. In the U.S. Nylon Magazine in English has a total circulation of 225,000 and is published 10 times a year.


Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

North American World Cup Bid Moving Closer For 2026

North American World Cup Bid Moving Closer For 2026

FIFA has reviewed (markedly different) bids from Morocco and North America for the 2026 World Cup. Initial signs point towards the United 2026 bid, and as that gains traction, marketers can plan for increased interest here.


MARKETER INTERVIEWS: Nestlé and NFL Discuss What’s Next in Marketing

MARKETER INTERVIEWS: Nestlé and NFL Discuss What’s Next in Marketing

In what some are calling the fourth industrial revolution, new technologies like AI and VR are expected to dominate the marketing space. Marketers like Bravo and Fernandez agree that companies need to evolve to survive. We talked to Nestlé's Margie Bravo and NFL's Marissa Fernandez about what's next in marketing and how to prepare for what the future brings.


Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.