@Latin Content Marketing: Can Journalists and Brands Get Along?

A midmorning panel at the Latin Content Marketing Forum included two journalists and a marketer (Ford) who came together to talk about the role of the journalists in the age of content marketing. Moderated by NAMIC's President & CEO Nicole Turner-Lee, the panel featured Fusion's Managing Editor and Features Editor Nuria Net, Alberto Collazo, Ford Communications, and Emilio Sanchez, President and Editor in Chief of VOXXI.

Both journalists, Net and Sánchez agreed on the changes going on in the market and how reporters and editors can coexist with brand marketing... As long as it is creative, and creates an actually conversation with their audience.

"Five years ago I would have been totally against [content marketing,]" said Net, one of the first hires and pioneers of Fusion, the ABC News/Univision network scheduled to launch later this year. "But now, you have websites like BuzzFeed, which are using content marketing in very smart ways and realize everybody wins. The brands win, media companies win, and consumers win, because it is valuable information."

Alberto Collazo, responsible for Hispanic communications in the U.S., chimed in to talk about the importance of journalists and bloggers for a brand like Ford, which strives to connect with U.S. Latinos. It is difficult, he acknowledges, because they have to walk a fine line but in the end it's all about the content.

Content marketing also calls for a radical change in which editors view content, and do away with the conventional ways of doing things in the past. Sanchez, a former director of news for EFE, recalled the case of a young VOXXI reporter, who said wanted to voice his opinion in stories and didn't really know what the AP Stylebook was or why he even needed to know that.

Overall, though, panelists agreed that the times are changing and journalists must adapt and in some cases work alongside a brand to produce compelling content, which in turn will be beneficial for such a brand.

"There is no longer shame in going to the dark side," said Net. "We have now more resources and can do a very good job." But, she had a piece of advice for marketers: "We are journalists, we are here to inform not to sell. Don't make me write a review of your product and pay me for it."


Laura Martinez (@miblogestublog)

Laura has lived and worked as a journalist in Mexico, Chile, Argentina and the U.S. She was the founder and editor in chief of Marketing y Medios magazine, an English- language trade publication devoted to explaining the Hispanic market to a non-Spanish speaking audience of executives and marketers. Prior to that, she was responsible for creating and launching the Spanish-language edition of the Wall Street Journal. She was also the creator and founding editor of Entrepreneur magazine´s Spanish-language Web site www.SoyEntrepreneur.com. She is fluent in Spanish, English and French and works as a freelance writer and editor in New York City.

MORE FROM PORTADA

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

One of the key highlights of the many sessions of #Portada16, co-produced with MediaPost last week, was the panel "Do Multicultural Media Buying Agencies have a Reason to Exist? The panelists argued passionately on a topic that is at the very crux of Multicultural Marketing and Media.


Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate, the next generation global content leader, and Univision Communications Inc. are teaming to launch a premium subscription video on demand (SVOD) service for the booming Hispanic movie-going audience in the U.S.The new premium on demand movie service will tap base of more than 50 million hispanic consumers in the U.S.


IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid have launched a partnership and set of products that could make waves in the video advertising world.