From Mexico to Dallas: Felix Palau on why Tecate selects iNSPIRE! to reach second-gen Hispanics

Heineken USA , the owner of the Tecate brand, just selected Dalas based INSPIRE! to reach second generation Hispanics.  iNSPIRE!’s responsibilities will include supporting billboard, radio and digital campaigns in key brand markets. Based on the success of Tecate’s Spanish-language creative among U.S. Spanish-speaking consumers, Olabuenaga Chemistri will remain the agency of record for all Spanish-language communications for the Tecate franchise and Indio in the U.S.  MediaVest’s MV42 will continue to lead the media buying efforts for the Tecate franchise and Indio in the U.S.

We don’t consider general market a target, necessarily.

In June last year Tecate and Tecate Light consolidated all their advertising with  Mexico-based Olabuenaga Chemistri. The move was not without polemics as the Mexico City based agency was charged with doing English-language work. Portada thought it would be good to get some insight on the why and how of iINSPIRE's selection as well as the strategy of Tecate going forward. So we interviewed  Felix Palau, VP of Marketing of Tecate:

Portada: Is iNSPIRE! going to do both general market and work targeting the bilingual assimilated Hispanic population?

Felix Palau, VP of Marketing Tecate: " We don’t consider general market a target, necessarily, but understand that the media consumption Felix-Palau-VP-of-Marketing-for-Tecate-Tecate-Light-Bohemiahabits of bilingual and bicultural Hispanics can be very similar to their general market counterparts. iNSPIRE! has been tapped to develop English-language creative work for the Tecate franchise and Indio that can resonate with this growing population. They will leverage insights and experience to connect with U.S. Hispanics who are more acculturated than newcomer consumers, and pull cues from their Hispanic and American background to create their own identity."

 

 

Do you think Hispanic agencies are better positioned than general market agencies to do work targeting the bilingual-assimilated Hispanic population?
F.P.: "The bilingual, bicultural U.S. Hispanic population is complex in nature, given that they expertly blend the best of their worlds to create a unique culture and lifestyle. As with any market segment, what’s important – both on the agency and brand side – is that there is a deep understanding of who this consumer is, what appeals to him and what drives him to make purchasing decisions."

What type of media will iNSPIRE! work for in Tecate?
F.P.: "iNSPIRE! will develop English-language radio and out-of-home creative for the Tecate franchise as well as Indio, targeting English-speaking Hispanics in the U.S. We have chosen to keep Olabuenaga Chemistri as the AOR for the Tecate franchise and Indio Spanish-language creative, based on their success in helping the brands connect with Spanish-speaking U.S. Hispanics since 2012."

 

 


Laura Martinez (@miblogestublog)

Laura has lived and worked as a journalist in Mexico, Chile, Argentina and the U.S. She was the founder and editor in chief of Marketing y Medios magazine, an English- language trade publication devoted to explaining the Hispanic market to a non-Spanish speaking audience of executives and marketers. Prior to that, she was responsible for creating and launching the Spanish-language edition of the Wall Street Journal. She was also the creator and founding editor of Entrepreneur magazine´s Spanish-language Web site www.SoyEntrepreneur.com. She is fluent in Spanish, English and French and works as a freelance writer and editor in New York City.

MORE FROM PORTADA

Miami Tech Investors Provide LatAm Entrepreneurs with Path to Growth

Miami Tech Investors Provide LatAm Entrepreneurs with Path to Growth

We sit down with Raul Moas, the managing director of Accelerated Growth Partners (APG), a Miami-based angel investor network that provides capital to entrepreneurs in Miami, to discuss the city’s exciting startup scene, and how it has fostered the growth of Latin American businesses.


How Brands Can Use Fan-Generated Video Content in Sports Marketing Campaigns

How Brands Can Use Fan-Generated Video Content in Sports Marketing Campaigns

Sports marketing experts talk about what self created fans’ video content represents to them, at Portada’s Hispanic Sports Marketing Forum, held in New York on September 14.


#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

One of the key highlights of the many sessions of #Portada16, co-produced with MediaPost last week, was the panel "Do Multicultural Media Buying Agencies have a Reason to Exist? The panelists argued passionately on a topic that is at the very crux of Multicultural Marketing and Media.