AOL Sheds AOL Latino Brand; Launches ‘HuffPost Voces’ UPDATED

AOL Latino, the Spanish-language spin off launched by AOL Corp. in 2003, will cease to exist May 1st as a standalone brand, as it has migrated to the Huffington Post as a new vertical, Huffpost Voces. Miguel Ferrer, Managing Editor of HuffPost Latino Voices, assumes the additional title of Managing Editor of Huffpost Voces.
(Visitors of the site are greeted today with a large banner saying “Nos estamos mudando el 1 de Mayo: Huffpost Voces” – “We are moving on May 1st Huffpost Voces”).  


“The idea is to leverage the strength of the Huffington Post brand, and put everything under one engaging platform, building community on both sides,” says Derek J. Murphy, General Manager, Multicultural of Huffington Post Media Group. “In addition to building a stronger community, we will be able to offer advertisers a wider range of media and marketing services through the Huffington Post Media Group’s network of sites.”

The change is effective May 1st. Users who log in to will be automatically redirected to, which will act as a new vertical of the Huffington Post. The content will remain entirely in Spanish and will feature sections including news, technology, sports and entertainment. The new site will also feed from relevant content originating in other areas of the Huffington Post, especially HuffPost Latino Voices, the English-language online community that launched in August and that has reported steady growth.

Citing recent Comscore figures, Murphy says HuffPost Latino Voices reached 1.8 million unique visitors in March, though in previous months had reached a peak of up to 2.5 million unique visitors. The site has logged more than 35,000 comments each month, and social news users (visitors from their social media accounts) spend over 20 minutes per visit.

AOL Latino advertisers have been notified of the changes. In fact, several outstanding campaigns have already migrated to the new site, including campaigns by Procter & Gamble and RIM’s BlackBerry.

Editorially, the team at AOL Latino is expected to remain in place with some new hires recently added, including a full-time editor in Los Angeles. Speaking to Portada from Mexico City, where he helped a local AOL Latino team transition to the new system, Miguel Ferrer pointed out that ‘Voces’ is by no means a Spanish-language version of the Huffington Post, nor a translation of ‘Latino Voices.’

“[Voces] is an addition; it is a totally different site that will help nurture content across the HuffPost platforms,” says Ferrer, who adds that his team will continue to produce news-worthy content that will be easy to share, comment, and interact with.

Trackback from your site.

Marcos Baer @MarcosBaer

Marcos oversees editorial and sales. He is based in Portada's NYC headquarters. Prior to launching Portada in 2003, Marcos worked in both the media and finance sectors. He occupied leading roles at the Spanish edition of The Wall Street Journal, in Spain’s newspaper Cinco Dias and at SwissRe. He is an MBA, and a CFA. Marcos is a print junkie and also loves all things digital media. He also is passionate about everything related to New York City and loves to play tennis.


#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

#Portada16: Are Multicultural Media Buying Agencies Necessary?

One of the key highlights of the many sessions of #Portada16, co-produced with MediaPost last week, was the panel "Do Multicultural Media Buying Agencies have a Reason to Exist? The panelists argued passionately on a topic that is at the very crux of Multicultural Marketing and Media.

Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate & Univision Launch Spanish-Language Movie Streaming Service 

Lionsgate, the next generation global content leader, and Univision Communications Inc. are teaming to launch a premium subscription video on demand (SVOD) service for the booming Hispanic movie-going audience in the U.S.The new premium on demand movie service will tap base of more than 50 million hispanic consumers in the U.S.

IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid Announce Partnership, New Technology to Improve OTT Video Experience

IPG Mediabrands and Innovid have launched a partnership and set of products that could make waves in the video advertising world.