Portada en español

“¡Por fin Portada en español!”, nos dicen muchos de nuestros lectores. Efectivamente, es fundamental que un medio sobre mercadotecnia, publicidad y medios en Latinoamérica, España y EE.UU. esté también escrito en idioma español. El lenguaje es cultura y los contenidos de los medios y la publicidad son un reflejo de esa cultura de 500 millones de hablantes. Por ello, nos complace anunciar nuestra primera edición 2011/2012 de esta revista en español, que tendrá continuidad en años venideros creciendo en páginas y contenidos.

Esta revista complementa a nuestra web portada-online/marketing-medios, así como a nuestra Cumbre Latinoamericana de Publicidad y Medios que todos los años organizamos en Miami (lea la cobertura a partir de la página 26 del presente número) y nuestro Primer Foro México de Publicidad y Medios que celebramos el 26 de octubre en México DF (página 35).
Además, organizaremos en breve una serie de cursos en línea con temáticas de suma relevancia para profesionales de mercadotecnia y medios en Latinoamérica, España y EE UU (página 36).

Como sabemos, el inglés es la principal lengua en el mercado de la publicidad y los medios hispanos de EE.UU.; mercado que crece rápidamente. Es por ello que continuamos publicando y potenciando nuestras ediciónes impresas, websites y conferencias orientada a este mercado. Mejor aun, los aspectos relevantes del mercado hispano también serán traducidos y adaptados al español para nuestra audiencia latinoamericana y española.


Trackback from your site.

Carolina Re (@CaroVsCaro)

Senior Researcher/Writer, @CarovsCaro Carolina has a degree in Communications from the University of Buenos Aires, Argentina, and joined the Portada team in 2010. She is currently Editor of Portada’s Spanish-language website and print magazine. in addition, she oversees Portada’s English-language website about Latin America and also has a leading role in compiling Portada Databases. In other words, she is very busy. But she loves it! Carolina has published articles in various independent media, as well as in books and social science magazines in Argentina. Carolina enjoys reading all kind of books and watching independent movies.

MORE FROM PORTADA


4 Essential Takeaways From Portada New York’s Conference

4 Essential Takeaways From Portada New York’s Conference

#PortadaNY was a great opportunity for attendees to discuss passion-point marketing's most imminent issues. Karina Masolova, Contributor at Large for Portada, has put together the following recap of essential takeaways from yesterday's panels.


#PortadaNY Soccer Marketing Key Takeaways from Allstate, Comcast, NYCFC and Scouts Sports and Entertainment

#PortadaNY Soccer Marketing Key Takeaways from Allstate, Comcast, NYCFC and Scouts Sports and Entertainment

Portada New York included two sports marketing panels, featuring Portada board member and Allstate Director of Sports Marketing Daniel Keats, Comcast’s Hispanic Marketing Director Alejandro Solorio, Portada board member and EVP, Managing Partner, Scout Sports and Entertainment Michael Neuman, and Jon Patricof, president of the New York City Football Club.