Houston Chronicle to Launch SomosHouston.com

The Houston Chronicle is launching a new website for Houston Hispanics sometime in Q1 of ‘09. SomosHouston.com will replace the paper’s Espanol channel that it currently features on its home page, although Chron.com will link to the new website.

The website’s content will be primarily in Spanish, but will also feature English-language content. “Down the road, the site might be fully bilingual, but probably not right away. However we are already incorporating bilingual content into the Chronicle’s Spanish-language channel,” says Aurora Losada, .

Much of the content will be taken from The Chronicle’s Spanish-language paper La Voz , some will be translated from Chron.com, and some specifically local content will come from La Vibra, the entertainment publication the company publishes in conjunction with Impremedia.

The only La Vibra content that will be featured in SomosHouston.com will be that written by Houston Chronicle writers. “We want to have a highly local focus,” says The Chronicle’s German Fernandez-Moore, who is helping with the launch  

The website will feature pages dedicated to sports and entertainment and is slated to launch in Q1 of 2009.

Speaking to why the website chose the name SomosHouston as opposed to Houston Chronicle en Espanol or something similar, Losada says, “We think it is important that it has its own personality and its own design etc. From a business standpoint, it is very important to see if this flies as a business operation, in order to measure the success of a Hispanic website in Houston.” Losada is optimistic that the site will be successful, noting that online traffic to The Chronicle’s Spanish channel increased dramatically between 2007 and 2008.

Speaking on the prospect of launching a new product in the current economic climate, Lozada tells Portada, “We are used to running a pretty bare bones operation, so while we are certainly aware of the economic difficulties, and that they will continue into 2009, we are used to running an efficient operation.”


Related Article:
The Houston Chronicle acquires La Voz (2004)


Trackback from your site.

Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

Latcom’s CEO Valentín Bueno: “Out-of-Home Advertising is Unique Because It Is Democratic”

Latcom’s CEO Valentín Bueno: “Out-of-Home Advertising is Unique Because It Is Democratic”

We talked to Valentín Bueno, CEO at Latcom, about why out-of-home advertising is growing more than any other advertising media. Out-of-home advertising has always been important, but technological advancement creates more and better opportunities for engaging consumers, which means the industry needs to adapt just as other advertising media. 


Tampico’s Marta Gerdes: “The Key to Marketing is Staying True to the Brand’s Essence While Keeping the Consumer at the Forefront”

Tampico’s Marta Gerdes: “The Key to Marketing is Staying True to the Brand’s Essence While Keeping the Consumer at the Forefront”

Tampico has updated its branding for the first time in about 25 years. A new, refreshed image will help Tampico reach its consecrated consumers, as well as the new generations.


JC Penney, MillerCoors, Wilson, and Oath Share 4 Essential Principles for Effective Shopper Marketing

JC Penney, MillerCoors, Wilson, and Oath Share 4 Essential Principles for Effective Shopper Marketing

The term 'Shopper Marketing' has been around for some time, but there's still not as much attention focused on "shoppers" as there is on "consumers", which could mean a missed growth opportunity. We talked about Shopper Marketing to JC Penney's Ana Lucía Soto, MillerCoors' Turiya Luzadder, Wilson's Ángel Carmona, and Oath's Maya Abinakad and Denise Brien.