AP Consolidates Spanish-language Resources

The Associated Press announced last week the creation of the World Spanish Desk, which will consolidate AP’s Spanish-language resources to better serve readers, says Niko Price, AP’s Latin American editor.

The new World Spanish Desk will be the result of the merged Spanish Online Desk and the Print Translation Desk. It will be led by Ricardo Reiff in New York, who will be reporting to Deputy Latin America Editor Luis Alonso at AP's Latin America news hub in Mexico City.

While the AP will retain its Latin American team of reporters, it will also be expanding its Spain coverage with the creation of a Spanish-service position.

Related Article: AP’s Latin American Video Service (Oct. 2007)


Trackback from your site.

Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.


Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

With the tremendous growth of economy segment hotels and low-cost air carriers, hotel and travel companies as well as the airlines, have begun to take notice and adapt to this expanding segment of travelers. To ensure that their brands stand out and become the best choice for these travelers, players in the travel industry are delving deeper into loyalty, personalization and brand preference in the economy travel segment.


Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Jill Leccia, Gatorade Sr. Director of PepsiCo Latin America Beverages, talked to Portada about the process of creating a global marketing campaign that's also aware of consumer's individual needs. Today it is more important than ever for brands to connect with consumers at a personal level while keeping local idiosyncrasies in mind but within a global context.