Shazaaam!!! Marvel Comics Goes Hispanic

Marvel Entertainment has taken its biggest step to date toward targeting Hispanic readers with its recently-published Spanish-language edition of the iconic Fantastic Four series.

The edition was released in late December under the title Fantastic Four: Isla de la Muerte!, and chronicles the superheroes’ adventures in Puerto Rico battling the fabled beast, the Chupacabra—a sort of Latin American version of the werewolf or boogie-man.

Marvel’s Editor-in-chief Joe Quesada said, given that Hispanics currently make up a rapidly growing segment of the publisher’s readership, it was a good time to develop a title that would resonate culturally and reach them in their own language.

In 2004, Marvel developed the character Anya Corazón to appeal to Latino readers, but the project was shelved after just a few issues.


Trackback from your site.

Editorial Staff

Portada Staff

MORE FROM PORTADA

BRAND MARKETING RESEARCH: 41% of Consumers Have Switched Brands Due to Poor Personalization

BRAND MARKETING RESEARCH: 41% of Consumers Have Switched Brands Due to Poor Personalization

A summary of the most exciting recent research in brand marketing in the U.S., U.S.-Hispanic and Latin American markets. If you're trying to keep up, consider this your one-stop shop.


Hispanic Mobile Network AdsMovil Provides Advertisers with Viable Alternative to Duopoly

Hispanic Mobile Network AdsMovil Provides Advertisers with Viable Alternative to Duopoly

Could Adsmovil be the long-awaited viable alternative to the Facebook/Google duopoly?


Meredith Corporation Buys Time Inc. for US$2.8 billion

Meredith Corporation Buys Time Inc. for US$2.8 billion

Meredith Corporation has entered into a binding agreement to acquire all outstanding shares of Time Inc. for US$18.50 per share in an all-cash transaction valued at us$2.8 billion.Meredith adds leading media brands to already strong portfolio of National and Local Media Properties, creating media powerhouse with US$4.8 Billion in Revenues, Including US$2.7 billion of advertising revenues.