Adquiriendo publicidad en el mercado hispano de estados unidos y en Latinoamérica de manera conjunta

Propietarios  de medios como Televisa Publishing, Terra, Starmedia, Selecciones y otros que venden tanto a los compradores de publicidad para hispanos de EU como para los de Latinoamérica, a menudo desearían poder hablar con las mismas agencias para apuntar a ambos mercados. Sin embargo, esto no ha sido el caso,  porque frecuentemente tienen sus bases en cada mercado local. Además, la agencia que compra panregionalmente (para todos los países de América Latina) tiende a ser diferente en comparación con la que compra para hispanos de EU. Sin embargo Bromley, con base en San Antonio, recientemente planificó una campaña tanto para panregionales como para hispanos en EU para la marca Reynolds Wrap.

Bromley Communications creó  la campaña publicitaria para Papel de aluminio Reynolds para llegar a los hispanos de los EU, así como para los cocineros en Puerto Rico, México y Panamá.  Los anuncios en televisión y radio se pusieron en marcha en octubre y continuarán hasta diciembre. Los anuncios se transmiten en Houston, Miami y Los Ángeles. Los medios impresos no fueron parte del lanzamiento inicial, pero podrían ser considerados en el futuro, los representantes de Bromley dieron estos detalles para Brandweek.

Zubi Advertising Miami también maneja algunas cuentas con componentes panregionales e hispanos de EU. ¿Será este el comienzo de una nueva tendencia? Más y más propietarios de medios Latinoamericanos busca asentarse en los EU y eso sería sin duda lo más conveniente. Además, si bien hay diferencias sustanciales en la orientación de un producto hacia el mercado hispano de EU., en comparación con el mercado de América Latina, hay también muchas similitudes.

Lea aqui la versión en inglés

 

Trackback from your site.

Equipo Editorial (@Portada_esp)

Portada es el medio líder de información y análisis sobre mercadotecnia, publicidad y medios orientados a Latinoamérica, el mercado hispano de EE UU y España. La misión de Portada es ayudar a profesionales de negocios y medios a comprender y alcanzar a consumidores latinoamericanos, del mercado hispano de EE UU y España. La credibilidad es nuestro principal activo: La producción de contenidos de alta calidad es nuestra pasión. Más información sobre la audiencia de Portada, sus vehículos publicitarios y productos aquí. Read more

MORE FROM PORTADA

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.


Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

With the tremendous growth of economy segment hotels and low-cost air carriers, hotel and travel companies as well as the airlines, have begun to take notice and adapt to this expanding segment of travelers. To ensure that their brands stand out and become the best choice for these travelers, players in the travel industry are delving deeper into loyalty, personalization and brand preference in the economy travel segment.


Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Jill Leccia, Gatorade Sr. Director of PepsiCo Latin America Beverages, talked to Portada about the process of creating a global marketing campaign that's also aware of consumer's individual needs. Today it is more important than ever for brands to connect with consumers at a personal level while keeping local idiosyncrasies in mind but within a global context.