¿Qué contenidos demandan los hispanos? Apuntando a la comunidad hispana en Columbus, Ohio…

The Columbus Post Dispatch (circulación 352.000 ejemplares) es el mayor diario en Columbus, Ohio (Población: 730.000 habitantes) y durante este último año ha tratado de alcanzar a la comunidad hispana de varias maneras. Dos tercios de los hispanos del estado (aproximadamente 75.000 personas) viven en Columbus, dice Stephanie Czekalinksi, Coordinadora editorial de Fronteras, el periódico en español de Dispatch´s, que es el mayor vehículo para apuntar a los lectores hispano-parlantes.

Czekalinski explica que Fronteras comenzó a publicar en Septiembre de 2005. Sus 32 páginas son ahora publicadas los Miércoles. Las ocho páginas de contenido local son producidas por un staff de tres escritores que Frontera comparte con otros propietarios de The Columbus Dispatch. Los artículos tratan las necesidades de la comunidad hispana de Columbus, que es básicamente puertorriqueña.

 Con contenido sindicalizado…

Las restantes veinticuatro páginas son contenido sindicalizado enviado por el equipo de Fronteras en México. Fronteras, siendo un periódico totalmente en español, combina noticias nacionales e internacionales con noticias e información local. Ocho páginas son para publicar avisos nacionales y locales, que son vendidos por cada publicación asociada. La publicación es co-producida por Universal Press Syndicate y Danilo Black, y distribuida por periódicos asociados. La editorial de Frontera está localizada en Guanajuato (México) y es actualmente publicada en 22 mercado (en su mayoría pequeños y medianos mercados).

 Aumento planificado de cobertura local

 Para el año que sigue, Czekalinski quiere incrementar la cobertura de las actuales 6 páginas a 12. Para que eso suceda la actual tasa de edición/publicidad (80/20) necesita subir en publicidad un poco.

Fronteras tiene una circulación semanal de 10.900. Está distribuido en 400 puntos a través de Columbus (tiendas, lugares de ocio y bastidores a la calle). De acuerdo a Czekalinski, la tasa de crecimiento es del 80/90% y además la publicación está inserta en algunas de las copias de The Columbus Post Dispatch (a menudo junto a la publicación hermana Columbus Alive).

The Dispatch también tiene un sitio en español llamado Dispatch Español, donde el contenido de Fronteras edición semanal es puesto en línea.

Lea aquí la versión en inglés


Trackback from your site.

Equipo Editorial (@Portada_esp)

Portada es el medio líder de información y análisis sobre mercadotecnia, publicidad y medios orientados a Latinoamérica, el mercado hispano de EE UU y España. La misión de Portada es ayudar a profesionales de negocios y medios a comprender y alcanzar a consumidores latinoamericanos, del mercado hispano de EE UU y España. La credibilidad es nuestro principal activo: La producción de contenidos de alta calidad es nuestra pasión. Más información sobre la audiencia de Portada, sus vehículos publicitarios y productos aquí. Read more

MORE FROM PORTADA

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.


Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

With the tremendous growth of economy segment hotels and low-cost air carriers, hotel and travel companies as well as the airlines, have begun to take notice and adapt to this expanding segment of travelers. To ensure that their brands stand out and become the best choice for these travelers, players in the travel industry are delving deeper into loyalty, personalization and brand preference in the economy travel segment.


Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Jill Leccia, Gatorade Sr. Director of PepsiCo Latin America Beverages, talked to Portada about the process of creating a global marketing campaign that's also aware of consumer's individual needs. Today it is more important than ever for brands to connect with consumers at a personal level while keeping local idiosyncrasies in mind but within a global context.