Licencia para prosperar: La estrategia de expansión panregional de Time Inc.

"Es política de Time Inc. negociar los acuerdos de licencia con los editores extranjeros", dijo Jennifer Savage, Jefe Concesiones de licencias para América Latina, África y el Oriente Medio de Time Inc. "Esto realmente reduce al riesgo de cada opción, y hemos decidido que el modelo de licencia es el que funciona mejor para nosotros".
De los mercados de América del Sur, las concesiones de licencias de Time Inc. están presentes en México y Brasil. Estos acuerdos se ubican en general en dos categorías:
1) Sindicalización de la marca: los productos de Time Inc. aparecen como una marca dentro de una sección de la publicación en las revistas extranjeras. Extractos de contenidos de Time Inc. son seleccionados por la revista receptora para su inclusión.

2) Licencia completa de Edición: los productos de Time Inc., se adaptan en una revista unica para los mercados extranjeros. El contenido es una mezcla del material original y la traducción del material de la edición norteamericana.

La siguiente es una muestra general de productos Time Inc que se publican en México y Brasil, y en bajo que categoría:

 
México:
Fortune: sindicalización de la marca para la revista Expansión. (Time Inc. es propietaria de la revista Expansión, de la editorial Grupo Editorial Expansión)
Fortune / People /Entertainment Weekly: sindicalización de la marca mediante el diario Reforma.
 
Sports Illustrated México: licencia completa de edición - Grupo Expansión
InStyle México: licencia completa edición - Grupo Expansión
Brasil:

InStyle: licencia completa de edición

Fortune / People/ Time: sindicalización de la marca, mediante la revista IstoÉ.

 

Trackback from your site.

Carolina Re (@CaroVsCaro)

Senior Researcher/Writer, @CarovsCaro Carolina has a degree in Communications from the University of Buenos Aires, Argentina, and joined the Portada team in 2010. She is currently Editor of Portada’s Spanish-language website and print magazine. in addition, she oversees Portada’s English-language website about Latin America and also has a leading role in compiling Portada Databases. In other words, she is very busy. But she loves it! Carolina has published articles in various independent media, as well as in books and social science magazines in Argentina. Carolina enjoys reading all kind of books and watching independent movies.

MORE FROM PORTADA

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

Meltwater’s Ana Hoyos: “We See Great Potential for AI Expansion in Latin America”

The social media landscape is changing at an accelerated pace; artificial intelligence is acquiring a prominent role and companies have to adapt to survive. We talked to Ana Hoyos, area director at Meltwater Latin America, about the recent acquisition of Sysomos and what it means for social media analysis.


Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

Loyalty, Brand Preference and the Economy Segment Traveler  

With the tremendous growth of economy segment hotels and low-cost air carriers, hotel and travel companies as well as the airlines, have begun to take notice and adapt to this expanding segment of travelers. To ensure that their brands stand out and become the best choice for these travelers, players in the travel industry are delving deeper into loyalty, personalization and brand preference in the economy travel segment.


Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Gatorade’s Jill Leccia: “We Promote Sports Within Young Soccer Players and Document Their Amazing Stories”

Jill Leccia, Gatorade Sr. Director of PepsiCo Latin America Beverages, talked to Portada about the process of creating a global marketing campaign that's also aware of consumer's individual needs. Today it is more important than ever for brands to connect with consumers at a personal level while keeping local idiosyncrasies in mind but within a global context.