SEARCH
HomeAboutConferencesAwardsProductsContact Us
HOMEABOUTCONFERENCESAWARDSPRODUCTSCONTACT

 

 

Latest US Hispanic Headlines

> Pontiflex’s Zephrin Lasker on the Latin Mobile Platform Launch<b>Pontiflex’s Zephrin Lasker </b> on the Latin Mobile Platform Launch

> Research: Upscale Hispanic Consumers…and influencing Eating Habits <b>Research:</B> Upscale Hispanic Consumers…and influencing Eating Habits

> Latin Interactive World: Interview with Nicolás Berman, VP of Advertising, MercadoLibre<b>Latin Interactive World:</b> Interview with Nicolás Berman, VP of Advertising, MercadoLibre

> Pontiflex introduces Spanish-language Mobile Advertising Platform<b>Pontiflex</b> introduces Spanish-language Mobile Advertising Platform

> Univision talking to Disney for new 24 hour English news channel<strong>Univision</strong> talking to <strong>Disney</strong> for new 24 hour English news channel

> Univision: Zaslav and Bastón to Board, Cristina Schwarz, new VP Programming & Production<b>Univision:</b> Zaslav and Bastón to  Board, Cristina Schwarz, new VP Programming & Production

> Marketer Interview: Tecate´s Felix Palau on the creative agency change<strong>Marketer Interview:</strong> Tecate´s Felix Palau on the creative agency change
 
 
 
Send Article to a Friend Rss Feed Click for Printable Version Comment on Article LinkedIn Twitter Facebook
   
 

Lo que necesita saber una empresa CPG* para llegar con éxito al consumidor hispano


Septiembre 28,

Durante la ponencia principal de la Tercera Conferencia Annual de Medios Digitales e Impresos Hispanos de Portada celebrada en Nueva York la semana pasada (24 de septiembre), Rodolfo Rodriguez, director de mercadotecnia multicultural de General Mills, explicó que su compañía ha más que duplicado su presupuesto de marketing hispano y está llevando a cabo más de 15 iniciativas de mercadeo. [Los asistentes a la conferencia tuvieron la oportunidad de hablar sobre los detalles de las campañas de General Mills durante una sesión llamada "Mesas redondas de clientes". Una de las mesas fue dirigida por Karen Treydte, directora de medios de Casanova Pendrill, la agencia hispana de General Mills, (LatinThree con sede en Miami es responsable de  la planificación y compra de medios digitales).

General Mills aumento sustancialmente la asignación del presupuesto de mercadotecnia a los consumidores hispanos y esta modificación ya se ha reflejado en un incremento de ventas a los clientes hispanos (+6% en 2008 y 10% en lo que va de 2009.) Para algunas categorías de productos específicos, como barras de granola, el crecimiento del mercado hispano ha sido del 14% frente a un 9% en el mercado general. "Estamos superando a nuestros competidores. Todos se mantienen igual o van hacia abajo, excepto Sara Lee", señaló Rodríguez.

Rodríguez atribuyó el éxito en la mercadotecnia multicultural de su empresa a los siguientes 5 elementos:

-     Conocer a su marca líderes (dentro de la cartera de productos)

-     Indagar con profundidad para ayudar a crear una campaña significativa

-     Tener una fuerte asociación con la agencia

-     Aprovechar economias de escala

-     No lo haga todo sólo: Busque socios para el contenido, los medios digitales, los lazos de promoción


Rodríguez explicó algunas diferencias fundamentales que, en su experiencia, existen entre el marketing orientado al consumidor hispano frente al consumidor del mercado general.

El concepto de "naturaleza"...

Los hispanos también están inspirados por y para compartir una conexión con la naturaleza, pero una diferencia clave respecto al consumidor del mercado general, es que la "naturaleza" no es un lugar específico, es un sentimiento de unión y felicidad. Los hispanos creen que la naturaleza les da todo lo que es mejor para ellos. Los ingredientes naturales en los productos CPG (productos envasados para consumidores) representan una conexión con eso.


... y la comunidad...

“Los hispanos están más conectados con la actividad recreacional en comunidad, y menos a las actividades orientadas al deporte. "Recreacional se refiere a: parques, playa y comunidad y no a jugar al golf, el esquí, o subir montañas", dijo Rodríguez.


... y los vehículos para llegar a la comunidad...

Rodríguez añadió que "para obtener el objetivo de crecimiento en el mercado hispano, sabemos que necesitamos llegar a las mamás hispanas en sus comunidades. Hemos creado Qué Rica Vida, que significa "una vida rica y plena". Es una una plataforma multi-medios que nos permite introducir la cartera de marcas de General Mills mediante el establecimiento de una conexión emocional con las madres latinas de habla hispana. Otros elementos de la plataforma incluyen la ejecución de venta, eventos y un componente de relaciones públicas. Este año también se amplió el programa gracias a la asociación con Univisión y  se incluyeron viñetas desarrolladas con ellos”. Rodríguez hizo hincapié en que la estrategia detrás de Qué Rica Vida es "ganar el reconocimiento y probar el posicionamiento de General Mills como una fuente confiable de información para las mamás hispanas que necesitan ayuda y consejos para su vida en Estados Unidos".


... revistas, publicidad, cupones, televisión y redes sociales

Que Rica Vida tiene una fuerte presencia en línea y también se publica como una revista trimestral. Rodríguez dijo que la publicidad en revistas, cupones de periódicos, medios digitales y la televisión son una parte integral del plan de mercadeo hispano de General Mills. Una fuerte presencia en línea y en las redes sociales son cruciales. Rodríguez presentó estadísticas que indican que los hispanos sobrepasan el índice en cuanto a búsqueda de productos y servicios en línea (32,1% frente a 24,3% para los blancos no hispanos). "Ellos tienen un mayor deseo de conectarse y compartir". Se refirió al concepto de "capital social", que describe la capacidad de una marca para utilizar sus conexiones sociales en línea con el fin de influir (positivamente) sobre su entorno, incrementar las ventas, es decir, promover el conocimiento, y mejorar el sentimiento entre los distintos grupos sociales y la marca.

   
 
   


   
In Depth

 

   
GET ALL THE LEADS YOU NEED!

Get all  the Leads You Need

Portada’s Interactive Directory of Corporate Marketers and Media Buyers

Get detailed contact information on more than 3,000 Corporate Marketers and Advertising Agencies targeting Hispanics through an easy to use interactive Directory.

Read more


NEWS ABOUT US

NEWS ABOUT US

Portada reaches more than 100,000 Decision Makers

It's not us who say it. That would be too easy. These are some statements from the just released CVC Portada Audit and Readership Survey.

Read more
@ Our Conferences: Recap

@ Our Conferences: Recap

The best Content and the best Networking

A recap of Portada's Fifth Annual Hispanic Digital and Print Media Conferences and of the preceeding Emerging Hispanic Markets Forum.

Read more


Latin Digital Power Houses

Latin Digital Power Houses

A look at the companies who are redefining the U.S. Hispanic and Latin American interactive media space.

Read more
Portada's Q1 2011 Issue

Portada's Q1 2011 Issue

Download our current issue in digital magazine format.

The latest Intelligence and Feature stories from Portada's Editorial Team. Download it here!

Read More


La Nacion - ImpreMedia. What would it mean?

Analysis: What an ImpreMedia purchase by La Nacion would mean

What can each of these companies gain with this potential acquisition?

While it is not clear at all whether La Nacion will finally end up buying ImpreMedia, one thing the potential transaction shows is how intertwined the Latin American and USH markets are.

Read more
 

 
  Follow Us       Últimas Noticias en Español       Latest Latin American Headlines  
 
  Interact with Peers in our Linkedin Forums
Interact with Peers in our Linkedin Forums

Share your thoughs with Portada through Twitter
Share Your Thoughts with Portada through Twitter

Befriend Portada on Facebook
Become our Fan on Facebook!

   
> Karina San Juan, nueva directora de Intuic para México y EEUU Hispano Karina San Juan, nueva directora de Intuic para México y EEUU Hispano

> ¿Pepa Bueno al Huffington Post en español? ¿Pepa Bueno al Huffington Post en español?

> Mundo Interactivo Latino: Cuponzote - Entrevista a G. Giacomán Mundo Interactivo Latino: Cuponzote - Entrevista a G. Giacomán

> Entrevista a Marcos Christensen – Nuevo Country Manager de comScore para Argentina y Uruguay Entrevista a Marcos Christensen – Nuevo Country Manager de comScore para Argentina y Uruguay

> Breaking Ads Mexico - México Webmonitor: Unefon, Starwood Hotels, HP y Tommy Hilfiger Breaking Ads Mexico - México Webmonitor: Unefon, Starwood Hotels, HP y Tommy Hilfiger

> Mercadotecnia hacia LatAm: Original Penguin Jacket Mercadotecnia hacia LatAm: Original Penguin Jacket

> Nombramientos:Marcos Christensen, Marcos Magaña, David Oliveira… Nombramientos:Marcos Christensen, Marcos Magaña, David Oliveira…
 
   
> Pontiflex’s Zephrin Lasker on the Latin Mobile Platform Launch Pontiflex’s Zephrin Lasker  on the Latin Mobile Platform Launch

> Latin Interactive World: Interview with Nicolás Berman, VP of Advertising, MercadoLibre Latin Interactive World: Interview with Nicolás Berman, VP of Advertising, MercadoLibre

> Pontiflex introduces Spanish-language Mobile Advertising Platform Pontiflex introduces Spanish-language Mobile Advertising Platform

> Breaking Ads Mexico from México Webmonitor: Unefon, Starwood Hotels, HP and Tommy Hilfiger Breaking Ads Mexico from México Webmonitor: Unefon, Starwood Hotels, HP and Tommy Hilfiger

> Marketing to LatAm: Original Penguin Jacket Marketing to LatAm: Original Penguin Jacket

> Portada Quick Hits: Carat’s General Motors Coup, QuePasa profits from FB craze Portada Quick Hits: Carat’s General Motors Coup, QuePasa profits from FB craze

> Sales Leads: Abbott Nutrición, Aruba Tourism, Etihad… Sales Leads:  Abbott Nutrición, Aruba Tourism, Etihad…